O Dгєmdгє Herdem Cгјdayд±m | Cгјrmгјmlгє

You can find various versions of this hymn on major platforms:

It is frequently performed at "İlahi Şöleni" (Hymn Festivals) alongside other artists like Sedat Uçan or Abdurrahman Önül. Gül Menzil - song and lyrics by Murat Belet | Spotify CГјrmГјmlГЄ O DГЄmdГЄ Herdem CГјdayД±m

The chorus refers to "Seyda" and the "Menzil Sultanı," which are respectful titles for the spiritual leaders (Sheikhs) of the Naqshbandi order located in Menzil village. You can find various versions of this hymn

This guide provides a breakdown of its meaning, lyrics, and cultural context. 1. Meaning and Translation O demde: In that moment/time

The lyrics are written in a mix of modern and Ottoman Turkish, common in Sufi-inspired music to express spiritual longing and humility. With my sins/offenses. O demde: In that moment/time. Herdem: Always / at every moment. Cüdayım: I am separated/distant.

The narrator expresses deep sorrow over their sins ("Ağlar dururum kendi halime" — I keep crying over my state ).

"With my sins, I am perpetually separated [from the Divine/the Beloved] in every moment." 2. Lyrics Overview