If you are using a PC emulator like or Yuzu , follow these steps:

For a jailbroken Nintendo Switch, you typically use homebrew installers like , DBI , or Tinfoil . How to install updates and DLC for Switch ROMS in YUZU

Go to File > Install Files to NAND and select your extracted update file.