If you are looking for general beat-syncing tools for other video editors:
In the addon panel (accessible by pressing 'N' in the viewport), check "Use audio beat file" and load the .beat file you generated.
Offers an "Auto-Generate" match-cut feature that automatically marks music beats on your timeline.