DOWNLOAD FILE – The Maiden, the Butler, and the...

The core of the story focuses on , the naive daughter of a witch. Inheriting her mother's powers, Irina is tasked with a mandatory pilgrimage to the island's magical springs to fully awaken her potential. Her character arc is defined by her initial anxiety and heavy reliance on others—specifically her butler—reflecting the universal theme of transitioning from youth and dependency to self-actualized maturity. 2. The Role of the Protector

: Players manage a two-person party, utilizing mana for spells and charging "TP" to unleash innate abilities.

The gameplay mirrors the narrative's focus on growth through traditional JRPG mechanics:

Ultimately, is a story about overcoming "trials and tribulations" to fulfill a destined role. By combining the tropes of magical awakening with the grounded support of a loyal protector, the game presents a focused narrative on the necessity of both inner strength and external guidance in the face of overwhelming odds. The Maiden, the Butler, and the Witch - Kagura Games

is a fantasy JRPG that follows the growth of a young protagonist, Irina , as she transitions from a sheltered life into her role as a powerful practitioner of magic. The narrative explores the classic hero’s journey through the lens of family legacy, protection, and the confrontation of external threats on the mystical Vervain Island . 1. The Burden of Legacy and Growth

Instruction on how to use DJMAX RESPECT mode

To make DJMAX RESPECT mode work, special converter is necessary
To use DJMAX RESPECT mode, the latest firmware is necessary

DOWNLOAD FILE – The Maiden, the Butler, and the...

Connection about the converter


After you connect the controller according to the following steps, you can make DJMAX RESPECT mode work normally.

  1. Connect the PlayStation 2 connector of the controller to the PlayStation 2 connector of converter
  2. Connect PlayStation 4 gamepad to any USB connector in the both side of the convertor with a USB cable
  3. Connect the USB of the converter to PlayStation 4 body
  4. Connect the red USB connector of the controller to PlayStation 4 body

Buy converter now


Converter doesn’t support PS4 PRO game body for the time being.


Start game


The blue pilot light of the converter should turn green, and keep shining after flashing about 30 seconds, then you can play game DOWNLOAD FILE – The Maiden, the Butler, and the...


Mode switch

Press start+select+5, simultaneously about a second, PS2 IIDX mode and DJMAX RESPECT mode of the controller can be switched repeatedly

DOWNLOAD FILE – The Maiden, the Butler, and the...

Key Mapping


Key mapping is shown as following image


Controller PS4 key
Start left stick ↓
Select right stick ↓
1 ←
2 ↑
3 →
4 ×
5 □
6 △
7 ○
Rotate turntable clockwise left stick ↓
Rotate turntable counterclockwise left stick ↑
Controller PS4 key
Start+Select+4 Option
Start+1 L1
Start+2 R1
Start+6 R2
Start+7 L2
Start+Select+5 Switch for PS2 IIDX/DJMAX RESPECT game mode

The details of the other questions are shown in “Common Question” in the bottom of this page

Download File Вђ“ The Maiden, The Butler, And The... -

The core of the story focuses on , the naive daughter of a witch. Inheriting her mother's powers, Irina is tasked with a mandatory pilgrimage to the island's magical springs to fully awaken her potential. Her character arc is defined by her initial anxiety and heavy reliance on others—specifically her butler—reflecting the universal theme of transitioning from youth and dependency to self-actualized maturity. 2. The Role of the Protector

: Players manage a two-person party, utilizing mana for spells and charging "TP" to unleash innate abilities.

The gameplay mirrors the narrative's focus on growth through traditional JRPG mechanics:

Ultimately, is a story about overcoming "trials and tribulations" to fulfill a destined role. By combining the tropes of magical awakening with the grounded support of a loyal protector, the game presents a focused narrative on the necessity of both inner strength and external guidance in the face of overwhelming odds. The Maiden, the Butler, and the Witch - Kagura Games

is a fantasy JRPG that follows the growth of a young protagonist, Irina , as she transitions from a sheltered life into her role as a powerful practitioner of magic. The narrative explores the classic hero’s journey through the lens of family legacy, protection, and the confrontation of external threats on the mystical Vervain Island . 1. The Burden of Legacy and Growth