: If you are submitting to a Croatian event like the Zagreb Film Festival, check their specific rules regarding burned-in subtitles versus sidecar files, as requirements can vary between feature and short film categories.
Follow these steps to attach a subtitle file to your project: Freeway subtitles Croatian
: Use the dropdown menu to select Croatian . : If you are submitting to a Croatian
How do I add subtitles or captions to my video? - Help Center - Help Center : Ensure your subtitles start
: Ensure your subtitles start from 00:00:00 rather than at the one-hour mark (01:00:00) to avoid synchronization issues.
Are you preparing a submission for a , or do you need help generating the Croatian translation itself?
: Click 'Choose File' to upload your subtitle or caption file, typically in .SRT format . Technical Requirements & Tips Format : Use .SRT files for the best compatibility.