In the Hell on Wheels Season 4 episode (Episode 12, also titled "Tredici Scalini" in Italian), Ruth Cole faces execution for the shooting of Sidney Snow . Episode Summary
The "ITA ENG 720p" in your query refers to a high-definition release containing both Italian and English audio tracks . Hell on Wheels 4x12 tredici Scalini ITA ENG 720...
Ruth is led to the gallows (the "Thirteen Steps") for a public hanging. The scene is notably shot from her perspective under the hood. Cullen arrives just in time for her to see him before she dies. In the Hell on Wheels Season 4 episode
Both Cullen and Governor John Campbell offer Ruth numerous "outs," including a potential pardon or a chance to flee. Ruth steadfastly refuses all help, choosing to accept her fate as a form of personal choice and atonement. The scene is notably shot from her perspective