The song is a staple in the Oyun Havası genre, often played at gatherings and weddings where the melancholy lyrics contrast with an upbeat, danceable rhythm. How to Listen
The phrase translates roughly to: "I am both a stranger and an orphan, I wander here and there." In the context of the song, it portrays a person who feels detached from their roots or a sense of belonging, relying only on their saz (a traditional string instrument) and their faith. Hem Garibim Hem Oksuz Orda Burda
Despite the loneliness described in being "öksüz" (an orphan) and "orda burda" (wandering around), the singer finds joy by playing the saz and celebrating life. The song is a staple in the Oyun