A Netflixen vagy Disney+-on található verziókhoz néha időzítésbeli korrekcióra lehet szükség. Használati útmutató:
Az alábbi szöveg a (Hazudj, ha tudsz!) című sorozat magyar feliratának letöltéséhez és használatához nyújt segítséget. Ezt a szöveget felhasználhatod blogbejegyzésként, közösségi média posztként vagy információs fájlként.
Bár a magyar szinkron is kiváló, Tim Roth eredeti hangjátéka és a hangsúlyok megfigyelése sokat hozzátesz Dr. Lightman karakterének elemző zsenialitásához. Lie to Me (2009) magyar felirat
Indítsd el a videót egy modern lejátszóval (pl. VLC Player vagy MPC-HC), és a felirat automatikusan betöltődik. Miért érdemes felirattal nézni?
A feliratfájl neve pontosan egyezzen meg a videófájl nevével (kivéve a kiterjesztést). Példa: Lie.to.Me.S01E01.mkv és Lie.to.Me.S01E01.srt Bár a magyar szinkron is kiváló, Tim Roth
A fizikai hordozókról származó, jobb minőségű fájlokhoz.
Mivel a sorozat mindhárom évadához készült teljes magyar fordítás, az alábbi kulcsszavakkal keresheted őket a legnépszerűbb feliratos oldalakon: Lie to Me S01 magyar felirat Hazudj ha tudsz felirat letöltés Lie to Me 2009 Hungarian subtitle VLC Player vagy MPC-HC), és a felirat automatikusan
Töltsd le a feliratfájlt (általában .srt vagy .sub kiterjesztésű).