The phrase is in the and translates roughly to "My glory to you, God" or "I give glory to you, God." Mando (or Mande): To me / My.
Glory / Praise (a common loanword in many Eastern European languages). Tuke: To you. Devla: God (Vocative case of Devel ). Musical Context mando_slava_tuke_devla_mando_slava_tuke_devla
The phrase (often repeated as "Mando slava tuke Devla, mando slava tuke Devla") is a traditional Romani expression of praise and gratitude to God. While it has appeared in various cultural contexts, Meaning and Language The phrase is in the and translates roughly
The phrase is in the and translates roughly to "My glory to you, God" or "I give glory to you, God." Mando (or Mande): To me / My.
Glory / Praise (a common loanword in many Eastern European languages). Tuke: To you. Devla: God (Vocative case of Devel ). Musical Context
The phrase (often repeated as "Mando slava tuke Devla, mando slava tuke Devla") is a traditional Romani expression of praise and gratitude to God. While it has appeared in various cultural contexts, Meaning and Language