A fantasy series by Andrei Pervukhin about a person from our world transported to a magical medieval setting.
This is the primary legal platform to find S.T.A.L.K.E.R. books. You can often find the S.T.A.L.K.E.R. series available for purchase or through a subscription.
If "Brodiaga Dik" is not the exact book you meant, you might be looking for one of these similar titles:
Some series titles, including those by authors like Andrei Pervukhin (who also writes a "Brodyaga" series), are hosted here in formats like fb2, epub, and pdf .