The phrase (often written as sto da ne ) is a common Serbo-Croatian idiom that translates literally to "Why yes no," but its actual meaning is "Why not?" or "Sure, why wouldn't I?" .
In a professional yet casual context, it might be used to show openness to a new idea, such as "Building a web platform? Why not ( Što da ne )". Linguistic Breakdown sto_da_ne
Зашто да не, zašto da ne meaning in English - DictZone The phrase (often written as sto da ne