L'enquête qui s'ensuit, menée sous l'œil des caméras, replonge Aaron dans son passé. La police finit par découvrir que le véritable meurtrier est , un ami d'Aaron. Rowan gérait un trafic de drogue à Paris et avait tué Patrick Hayes (le meilleur ami d'Aaron) parce que ce dernier l'avait découvert. Morris Mackey ayant lui aussi découvert la vérité, Rowan l'a assassiné pour couvrir ses traces. Points clés de l'épisode The Rookie Season 4 Episode 16 Review: Real Crime - IMDb
L'agent accepte à contrecœur de participer à une émission de téléréalité produite par ses parents pour tenter de redorer son image publique, ternie par une ancienne accusation de meurtre à Paris. Cependant, le tournage vire au cauchemar lorsque le producteur de l'émission, Morris Mackey , est retrouvé assassiné dans la maison des Thorsen. The Rookie : le flic de Los Angeles S04E16 FREN...
L'épisode 16 de la saison 4 de , intitulé "Un meurtre pour de vrai" (titre original : Real Crime ), est l'un des volets les plus distinctifs de la série en raison de son format en "faux documentaire" ( mockumentary ). Résumé de l'intrigue L'enquête qui s'ensuit, menée sous l'œil des caméras,