If this isn't the specific game you're looking for, you might be thinking of:
The primary game matching this title is , developed by Dark Faction Games and released on June 4, 2021. It is an indie action RPG that combines old-school dungeon crawling with a "Diablo-like" atmosphere. Gameplay Features The Spirit Download PC Game
: Features colorful, vibrant worlds including mystical forests, haunted cemeteries, and dark dungeons. You can discover secret portals, side quests, and "Crafting Altars" to create potions and weapons from collected loot. If this isn't the specific game you're looking
: A 2002 adventure game based on the DreamWorks film where you play as Spirit to rescue your herd. vibrant worlds including mystical forests