: While the clips were filmed in 2008, TikTok algorithms rediscovered them over a decade later, pushing the audio into massive viral status among Gen Z in Poland.
that originated from two short video clips uploaded to YouTube in 2008 and was later popularized on TikTok around 2022. ty_jebany_betoniarzu_cztery_cztery_w_opisie_lin...
According to the Youth Slang Observatory at UJK , the meme stems from two short mobile phone videos filmed at a construction site: : While the clips were filmed in 2008,
: In the second clip, another worker looks at the camera and aggressively but humorously drops the line: "Ty jebany betoniarzu. Cztery cztery" ("You f***ing concrete mixer. Four four") while holding up four fingers. Cztery cztery" ("You f***ing concrete mixer
: Betoniarz / Cztery cztery ("Concrete Mixer" / "Four four")
: In the first clip, a construction worker in Poland records a video message for his colleagues working abroad. He shouts: "Betoniarze w Anglii, macie pozdrowienia z Polski, be be be be beton!" ("Concrete mixers in England, you have greetings from Poland, co-co-co-co-concrete!").
: YouTube (2008), popularized on TikTok (approx. 2022)