The episode follows Steve as he makes increasingly ruthless business decisions while Nick De Noia plots an expansion to New York City.
Steve experiences discrimination at a posh club, then immediately implements a "membership card" system at Chippendales to exclude Black patrons. Ray vs. Otis Welcome to Chippendales subtitles English S01E04
: In New York, Nick meets Bradford Barton, a wealthy investor who encourages him to open a Chippendales location in the city. Nick returns to LA and gives Steve an ultimatum: allow him to run the New York branch or face a rival club. The episode follows Steve as he makes increasingly
: After being caught trying to make his own calendar with handyman Ray, Otis finally quits, refusing to endure any more of Steve’s exclusionary policies. Nick meets Bradford Barton