The opening sequence involving Natsumi on her moped and Miyuki in her modified Honda Today (the "Mini-Pat") is legendary for its fluid animation.
The English version (notably the AnimEigo/ADV casts) captures the "odd couple" dynamic perfectly. You're Under Arrest! (Dub) Episode 1
The episode follows Natsumi, a hot-headed, super-strong rookie, as she joins the Bokuto Police Station. Her first day is a literal crash course: she’s late, runs into a pursuit, and meets her new partner, the calm, mechanical genius Miyuki. What Makes the Dub Unique The opening sequence involving Natsumi on her moped
By the end of the 30 minutes, you see the bridge built between Natsumi’s brawn and Miyuki’s brains. Why It Holds Up Her first day is a literal crash course:
The animation quality of the first OVA episode is significantly higher than the later TV series. If you're a fan of classic hand-drawn mechanical designs (cars, motorcycles, engines), this episode is a visual feast. It doesn't just introduce characters; it introduces a lifestyle of camaraderie and high-speed justice.
Unlike many modern grit-focused police shows, this episode feels like a "day in the life" with high-stakes car chases. It balances civilian humor with genuine professional respect. Key Moments to Watch For
The English dub of is a masterclass in '90s buddy-cop chemistry. Originally released as an OVA, it introduces the iconic duo of Natsumi Tsujimoto and Miyuki Kobayakawa, setting a high bar for the action-comedy genre. The Premise